more from
Jolt! Recordings
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Milk

by Klan Aileen

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥700 JPY  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Milk via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes DL code of "Vinyl Mix Ver. "
    LP用にミックスし直しているのでその音源データのダウンロードコードも付きます。
    black vinyl Ltd.400

    Includes unlimited streaming of Milk via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥3,500 JPY or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    includes DL code of "Vinyl Mix Ver. "
    LP用にミックスし直しているのでその音源データのダウンロードコードも付きます。

    Includes unlimited streaming of Milk via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 20 
    Purchasable with gift card

      ¥4,350 JPY or more 

     

  • CD (帯付き)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Milk via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
3.
4.
Infra 02:39
5.
6.
7.
Ovni 03:14
8.
Masturbation 06:32

about

/// Album Description ///

Milk" is the third studio album by Klan Aileen.
The album opens with an unsettling drone sound, and the drone continues as a figured bass throughout the album until the end.
Taking advantage of the bass-less structure of the band, synthesizer's sustained note uses as the root note, It is a compositional technique that does not use any chord changes.
There are elements of repetition inherited from Krautrock bands such as CAN and NEU!, as well as post-punk sharpness, textures of ambient music, and occasional ethnic elements, all of which are contained within the framework of pop music.

"Gantan", a rock band interpretation of early techno music such as Susumu Yokota's "Acid Mt. Fuji", which the members cite as a reference, is an instrumental piece with only a motorik beat and piano that lasts over 10 minutes. The fact that it is placed in the middle of the album (the first track on the B-side of the record) makes the album more special and mysterious. Also, after "New Year's Day," there are no words on this album: M7 "Ovni" is sung in bullshit English, and M8 "Masturbation" has no language at all, and the CD's lyric card just says "Voices. On the other hand, the five songs on the A-side are all sung in Japanese, where the poetic world is a subtle mixture of fantasy and the reality of a person living in Japan in 2018.
It was mainly recorded at a practice studio in Tokyo, but some parts were recorded at Tsubame Studio in Asakusabashi, and the drums on M8 were sound made by the studio's engineer Yui Kimishima. The drums on M8, for example, were made up by the studio's engineer, Yui Kimishima. The rest of the song was recorded and mixed by Matsuyama.


/// Digital Album Purchase Benefits ///

1. 10 pages booklet with lyrics, jacket, obi, back cover, inlay, and back inlay (PDF)

2. 11-page booklet (PDF) with self-written notes (approx. 2,000 words) and 7 photos taken from "NCCFTM", a zine published irregularly by Ryo Matsuyama that mentions the production of "Milk".


/// アルバム解説 ///

『Milk』はクランアイリーンの3枚目のスタジオアルバムである。
不穏なドローン音で幕を開け、それはアルバムを貫く通奏低音として最後まで鳴り止むことが無い。
ベースレスという構造を逆手に取り、シンセサイザーで作り出した持続音をルートにしたり、コードチェンジを一切行わないという作曲手法が採られている。
そこにはCANやNEU!などのクラウトロックから受け継いだ反復要素がありつつ、ポストパンク的な鋭利さ、アンビエントミュージックのテクスチャー、民族音楽的要素もあり、それらが渾然一体となってロックミュージックの枠の中に収められている。
メンバーが参照元として挙げている横田進『Acid Mt. Fuji』など黎明期のテクノミュージックのロックバンド的解釈である「元旦」は10分を超えるハンマービートとピアノのみで構成されたインスト曲で、明らかに異彩を放っている。この曲がアルバムの真ん中(レコードではB面の1曲目)に据えられていることがこのアルバムをより特別で謎めいたものにしている。
面白いことにこのアルバムは「元旦」以降「言葉」が存在しない。M7「Ovni」はデタラメな英語で歌われ、M8「Masturbation」に至っては言語の体をなしておらず、CDに付属の歌詞カードにも「Voices」とだけ書かれている。一方A面の5曲は全て日本語で歌われており、そこでは空想と2018年を日本に生きる1人の人間としてのリアリティが微妙な塩梅で交錯する詩世界が展開されている。
主に吉祥寺のリハーサルスタジオと浅草橋のツバメスタジオで録音され、M8のドラムなどは同スタジオのエンジニア君島結によるサウンドメイクである。それ以外の大部分の録音と全てのミックスをボーカルの松山が手がけている。


/// デジタルアルバム 購入者特典 ///

1. 歌詞、ジャケット、帯、バックカバー、インレイ、バックインレイ、をまとめた10Pブックレット(PDF)

2. Vo松山が不定期で発行しているzine『NCCFTM』の中から『Milk』製作に関して言及している部分を抜粋したセルフライナーノーツ(約2000字)と写真7点をまとめたブックレット11P(PDF)

credits

released May 9, 2019

All songs and words written by Ryo Matsuyama.
Arranged by Klan Aileen.
Recorded in September 2017- February 2018
Recorded by Ryo Matsuyama & Yui Kimijima (Tsubame Sutudio)
Mixed by Ryo Matsuyama
Mastered by Ryo Matsuyama & Takuji Sekine(Golf)
Artwork and design by Ryo Matsuyama.


作詞作曲:松山亮
演奏・アレンジ:クランアイリーン
録音・ミックス:松山亮 & 君島結(ツバメスタジオ)
マスタリング:松山亮 & 関根卓司(Golf)
アルバムカバーアート:松山亮

license

all rights reserved

tags

about

Klan Aileen Tokyo, Japan

Klan Aileen is Japanese duo. started in 2014. Based in Tokyo, Japan. Ryo Shibuya & Takahiro Takeyama.

contact / help

Contact Klan Aileen

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Klan Aileen recommends:

If you like Klan Aileen, you may also like: